Translation for "vanni" to russian

Vanni

• ванни
• в ванни

Translation examples

ванни

The situation in Vanni is much worse with the ratio reportedly being 1:3.
Ситуация в Ванни гораздо хуже: здесь это соотношение составляет, по сообщениям, 1:3.

16. Mr. Jayasundaram had not visited Vanni in 17 years and when he had the opportunity to visit in 2003, his family and he visited Vanni solely for the purpose of seeing his family and helping rebuild the orphanage there.
16. Г-н Джаясундарам не посещал Ванни в течение 17 лет, и когда такая возможность представилась в 2003 году, он вместе с женой и детьми посетил Ванни только для того, чтобы увидеться с семьей и помочь в ремонте тамошнего сиротского приюта.

Eliminating the Custom of Vanni (Giving females in marriage as consideration for compounding disputes/offences)
отмена обычая "вани" (выдача женщин замуж в качестве возмещения при компромиссном урегулировании споров/правонарушений);

18. The source does not deny that Mr. Jayasundaram did visit Vanni with an Australian woman.
18. Источник не отрицает, что г-н Джаясундарам посещал Ванни вместе с женщиной из Австралии.

4. Durable solutions would also be necessary for those currently displaced in the Vanni region.
4. Необходимо также найти долгосрочные решения в отношении перемещенного населения, находящегося в настоящее время в районе Ванни.

In order to be able to leave the Vanni, a local pass must be granted by LTTE, which often proves difficult to obtain.
С тем чтобы выехать из Ванни, необходимо получить специальный пропуск ТОТИ, что часто бывает нелегко.

In this regard, the Representative remains extremely concerned about the limited accessibility to the Vanni area granted to humanitarian actors.
В этой связи крайнюю озабоченность Представителя по-прежнему вызывает ограниченный доступ в район Ванни представителей гуманитарных организаций.

Each person exiting the Vanni had to leave family members behind as guarantee of return.
Выезжающие из Ванни лица обязаны оставить по месту своего постоянного проживания членов своей семьи в качестве гарантии своего возвращения домой78.

The John-a-vanni... Johnny-Johnny.
Джонна-ванни, Джонни-джонни.

He and Vanni were together.
Он и Ванни раньше были вместе.

I had sex with Sarah and Vanni.
Я потрахался с Сарой и Ванни. Вот так!

There's Cola, and Vanni wearing his first long pants.
Кола. И Ванни впервые в костюме.

How can you go to bed all wet like that? - Vanni! - What?
Ванни, принеси полотенце, мне нужно вытереть брата.

If he found out... that Vanni was with another guy, it would break his heart.
Если он узнает... что у Ванни был другой мужчина... это разобьет ему сердце.