Translation examples
Vanier and Banting Awards: Among multilateral mobility programmes through the federal granting agencies are the Vanier Canada Graduate Scholarships (http://www.vanier.gc.ca/eng/home-accueil.aspx), aimed at attracting world-class doctoral students to Canada, and the Banting Postdoctoral Fellowships (http://banting.fellowships-bourses.gc.ca/home-accueil-eng.html), intended to attract and develop the world's best and brightest postdoctoral researchers in Canada.
Стипендии им. Ж.Ф. Ванье и Ф. Бантинга: в числе многосторонних программ обмена, финансируемых федеральными структурам, следует упомянуть Канадскую программу стипендий для выпускников им. Ж.Ф. Ванье (http://www.vanier.gc.ca/home-accueil.aspx), направленную на привлечение докторантов мирового уровня в Канаду, и Программу постдокторских стипендий им. Ф. Бантинга (http://banting.fellowships-bourses.gc.ca/home-accueil-eng. html), предназначенную для привлечения наиболее квалифицированных и талантливых исследователей с докторской степенью в Канаду для повышения квалификации и развития.
87. The Vanier Institute of the Family undertook projects and partnership development activities such as a statistical overview of family data, a Canadian family data service, the expansion of its Partnership Development Programme and dissemination of its publication Transition.
87. Институт Ванье по изучению проблем семьи предпринял ряд проектов и мероприятий по развитию партнерских отношений, таких, как статистический обзор данных по положению в семьях, создание Канадской информационной службы по положению семей, расширение своей программы развития партнерских отношений и распространение своего издания Transition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test