Translation for "validity date" to russian

Validity date

• срок действия

Translation examples

срок действия

card start of validity date
дата начала срока действия карточки

card beginning of validity date, card expiry date.
дата начала действия карточки, дата истечения срока действия карточки.

From C': if applicable, check End of validity date,
если применимо, проверяется дата истечения срока действия сертификата, извлекаемая из C'.

Information on the guarantee (guarantee reference number, validity date, guarantee type, …)
Информация о гарантии (гарантийный идентификационный номер, срок действия, тип гарантии…).

Staff members' contract validity dates are synchronized to the dates set for the abolishment of their posts.
Сроки действия контрактов сотрудников согласуются с датами упразднения их должностей.

card beginning of validity date, card expiry date (if any).
- дата начала действия карточки, дата истечения срока действия карточки (в соответствующем случае).

Information on the guarantee (guarantee reference number, validity date, maximum number of operations, ...)
Информация о гарантии (гарантийный идентификационный номер, срок действия, максимальное число операций...).