Translation for "uttered word" to russian

Uttered word

• произнесенное слово
• слово сказанного

Translation examples

произнесенное слово

(f) Writing or uttering words with intend to injure religious feelings (section 138).
f) написание или произнесение слов с умыслом оскорбить религиозные чувства (статья 138).

176. Additionally, Section 140 of the Penal Code makes it an offence to write or utter words with intent to wound religious feelings.
176. Кроме того, статья 140 Уголовного кодекса квалифицирует в качестве правонарушения написание или произнесение слов с целью оскорбления религиозных чувств.

слово сказанного

On 16 July 1995, Jacques Chirac uttered words that were definitive when he said that France bore an inescapable debt to those who never returned from Auschwitz. On 27 January of this year, the sixtieth anniversary of the Russian army's entering the Auschwitz extermination camp, President Chirac will open a new exhibition in the French pavilion, in which the responsibility of the Vichy regime and the role of Auschwitz in the Shoah will be acknowledged as central issues in the current reflections on the Second World War: memory and truth.
16 июля 1995 года Жак Ширак произнес определяющие слова, сказав, что Франция находится в неоплатном долгу перед теми, кто не вернулся из Аушвица. 27 января этого года -- в шестидесятую годовщину освобождения российской армией лагеря уничтожения в Аушвице -- президент Ширак откроет новую экспозицию во французском павильоне, центральными темами которой в рамках проводимого ныне анализа по вопросу <<Вторая мировая война: память и правда>> являются ответственность режима Виши и роль Аушвица в Шоа.