Translation for "using prior to" to russian

Using prior to

• используя до
• перед использованием

Translation examples

перед использованием

The Convention's Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing must complete its task of developing an international regime for access to genetic resources and fair and equitable sharing of benefits derived from their use prior to the 2010 Conference of the Parties.
Специальная рабочая группа открытого состава Конвенции по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод должна выполнить свое задание по разработке международного режима доступа к генетическим ресурсам и справедливого и равноправного использования выгод, связанных с их применением, до Конференции сторон в 2010 году.

Mr. Masaru Kitano (Meiji University, Japan) made a presentation on bioaccumulation evaluation, using prior decisions of the Committee relating to the criteria in Annex D to illustrate. In the ensuing discussion several members voiced concern about the use of toxicity in conjunction with biota data, as such an approach was not referred to in Annex D. One member cautioned that the criteria for bioaccumulation in Annex D were less restrictive than those described in the presentation.
78. Гн Масару Китано (Мейджинский университет, Япония) выступил с сообщением об оценке биоаккумуляции с использованием в качестве иллюстрации прошлых решений Комитета, касающихся критериев в приложении D. В ходе последовавшего вслед за этим обсуждения несколько членов выразили озабоченность по поводу использования токсичности в сочетании с данными о биоте, поскольку подобный подход не упоминается в приложении D. Один член высказал предостережение по поводу того, что критерии биоаккумуляции в приложении D носят менее ограничительный характер, чем те, о которых шла речь в сообщении.