Translation for "uses of materials" to russian

Uses of materials

• использование материалов
• использует материалы

Translation examples

использование материалов

Issues concerning the more efficient use of materials,
Вопросы, касающиеся более эффективного использования материалов,

(b) To optimize the use of materials by recycling;
b) оптимальное использование материалов путем их утилизации;

(g) Efficient use of materials, energy and water;
g) эффективное использование материалов, энергии и воды;

Licensing of nuclear installations/entities/use of materials
Лицензирование ядерных установок/организаций/использования материалов

Licensing of chemical installations/entities/use of materials
Лицензирование химических установок/организаций/использования материалов

- Information on the final user and place of use of materials is necessary; and
- требуется информация о конечной цели и месте использования материалов; и

использует материалы

(d) Increased numbers of developing country Governments and scientists and multilateral environmental agreements bodies making use of materials available on the UNEP World Conservation Monitoring Centre web site
d) Увеличение числа правительств развивающихся стран, ученых и органов, многосторонних соглашений по окружающей среде, использующих материалы, имеющиеся на веб-сайте Всемирного центра мониторинга охраны природы

Kuwait complies with foreign requests to keep information confidential, and will not use any material received from another State for the purposes of proceedings or investigation for any other purpose without the approval of the State that supplied the information.
Кувейт учитывает просьбы иностранных государств о соблюдении конфиденциальности информации и не использует материалы, полученные от иностранного государства для целей уголовного производства или расследования, в каких-либо иных целях без согласия государства, предоставившего соответствующие сведения.

Globally, this work focuses particularly on three value chains that are the most intensive in their overall use of materials, energy, water, land and biomass: the building and construction, agriculture and food, and metals and manufacturing industries.
На глобальном уровне основное внимание в этой работе уделено трем областям приращения стоимости, в целом наиболее интенсивно использующим материалы, энергетические, водные и земельные ресурсы и биомассу: строительство зданий и сооружений, сельское хозяйство и продовольствие, и предприятия по выпуску металлургической и другой промышленной продукции.