Translation for "use or use" to russian

Use or use

• использовать или использовать

Translation examples

использовать или использовать

Used filters: used oil or air filters from the operation of the vessel.
Использованные фильтры: использованные масляные или воздушные фильтры, замененные в ходе эксплуатации судна.

The Board noted a number of trust funds with balances that were not used or used only minimally to fund expenditure during the biennium.
Комиссия отметила наличие ряда целевых фондов с остатками средств, которые не использовались либо использовались лишь в минимальной степени для финансирования расходов в течение двухгодичного периода.

(c) "Other oily or greasy waste": used filters (used oil and air filters), used rags (soiled rags and engine waste), containers (empty, soiled receptacles) and packagings.
c) "Прочие отходы, содержащие масло или смазочные материалы": использованные фильтры (использованные масляные и воздушные фильтры), использованная ветошь (загрязненная ветошь и обтирные концы), емкости (пустые, незачищенные емкости), упаковочные материалы.

(g) "oily and greasy waste" means waste oil, bilge water and other oily and greasy waste such as waste grease, used filters, used rags, containers and packaging for such waste;
g) "отходы, содержащие масло или смазочные материалы" означает отработанные масла, трюмную воду и другие отходы, содержащие масло или смазочные материалы, такие как отработанные смазочные вещества, использованные фильтры, использованная ветошь, емкости и упаковочные материалы этих отходов;

(c) “oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel”: waste oil, bilge water and other oily and greasy waste such as waste grease, used filters, used rags, containers and packagings for such waste;
с) "отходы, содержащие масло или смазочные материалы, которые образуются в ходе эксплуатации судна": отработанные масла, трюмная вода и другие отходы, содержащие масло или смазочные материалы, такие, как отработанные смазочные вещества, использованные фильтры, использованная ветошь, емкости и упаковочные материалы этих отходов;

(c) "Oily and greasy waste generated during operation of the vessel": Waste oil, bilge water and other oily and greasy waste such as waste grease, used filters, used rags, containers and packagings for such waste;
c) "образующиеся в ходе отходы от эксплуатации судна отходы, содержащие масла и смазочные вещества": отработанные масла, трюмная вода, подсланевые воды и другие отходы, содержащие масла или смазочные материалы, вещества, такие как отработанные смазочные вещества, использованные фильтры, использованная ветошь, емкости и упаковочные материалы от этих отходов;