Translation for "urgency was" to russian

Urgency was

• срочность была
• актуальность было

Translation examples

срочность была

Where, then, is the urgency?
Так в чем же заключается срочность?

In view of the urgency,
учитывая элемент срочности,

Urgency/Timing Aspects
Срочность и временнные аспекты

The need and urgency for alternatives
2.1 Необходимость и срочность альтернатив

In fact, a central feature of all crises is a sense of urgency, and in many cases urgency becomes the most compelling crises characteristic.
Так, одной из основных составляющих всех кризисных ситуаций является срочность, и во многих случаях срочность становится довлеющей чертой кризисной ситуации.

The size and the urgency of the problem require this of us all.
Важность и срочность этой проблемы требуют этого от нас всех.

This addition takes into account the urgency of the matter.
Такое дополнение учитывает срочность вопроса.

21. Quality could not be sacrificed for the sake of urgency.
21. Нельзя жертвовать качеством ради срочности.

First, a general feeling of urgency has emerged.
Во-первых, у всех возникло ощущение срочности и настоятельности.

актуальность было

Determine the degree of urgency of the information.
определять актуальность информации;

Current developments reaffirm that urgency.
Нынешние события подтверждают актуальность этой проблемы.

Our situation in Micronesia illustrates this urgency.
Положение у нас в Микронезии подтверждает актуальность этого вопроса.

They remain valid and need to be implemented as a matter of urgency.
Они по-прежнему актуальны и подлежат незамедлительному выполнению.

In 2015, this statement assumes an even greater urgency.
В 2015 году это заявление приобретает еще бóльшую актуальность.

Indeed, in the current international environment, it assumes greater urgency.
По сути, в нынешних международных условиях он приобретает еще большую актуальность.

Iraq should be fully aware of the importance and urgency of inspections.
Ирак должен в полной мере осознать важность и актуальность инспекций.

On the contrary, the urgency and importance of arms control and disarmament is greater than ever before.
Наоборот, контроль над вооружениями и разоружение сегодня актуальны как никогда.