Translation for "urban municipality" to russian

Urban municipality

• городской муниципалитет

Translation examples

городской муниципалитет

Urban municipalities are being developed in densely populated areas with a view to reducing urban and rural disparities.
В густонаселенных районах создаются городские муниципалитеты, призванные уменьшить различия между городом и селом.

Urban municipalities report all real property for sale, lease or rent to the regional authority;
- городские муниципалитеты сообщают о всех объектах недвижимости, предназначенных для продажи, аренды или найма в региональный орган власти;

The first level includes rural and urban municipalities, the second includes district level governments.
Первый уровень включает в себя сельские волости и городские муниципалитеты, а второй уровень органы управления районного уровня.

The scheme is designed to improve the conditions under which young people live and grow up in urban municipalities.
Эта программа преследует цель улучшения условий, в которых живут и развиваются дети и молодежь городских муниципалитетов.

At local levels, local Agenda 21 processes were developed by local institutions and urban municipalities.
Что касается местного уровня, то местные учреждения и городские муниципалитеты разрабатывали свои собственные повестки дня на ХХI век.

33. Today, the lack of good laws is not the principal reason for the lack of sound land-use plans in urban municipalities.
33. Сегодня отсутствие хороших законов не является принципиальной причиной отсутствия надежных планов землепользования в городских муниципалитетах.

96. In addition to the NAFA centres, each of the country's 38 urban municipalities has a women's self-help centre.
96. Помимо центров НАФА, в каждом из 38 городских муниципалитетов страны имеется центр поддержки женских групп самопомощи.

16. Regarding adequate housing, the number of beneficiaries has been increasing since the introduction of housing subsidies, particularly in urban municipalities.
16. Что касается права на достаточное жилище, то с введением жилищных субсидий количество получателей помощи увеличивается, особенно в городских муниципалитетах.

83. The Ministry of Urban Development and Construction should urgently prepare guidelines on land-use planning and zoning for urban municipalities.
83. Министерству городского развития и строительства следует в срочном порядке подготовить для городских муниципалитетов руководящие положения по планированию землепользования и районированию.