Translation for "upper limb" to russian

Upper limb

• верхняя конечность
• верхний край

Translation examples

верхняя конечность

As a result of the explosion, Shakaia lost her upper limbs.
В результате взрыва Шакая лишилась верхних конечностей.

- She has nightmares and is afraid of losing her upper limbs
- Кошмары и страх потери верхних конечностей

Of these, "other traumatisms" occupied first place, followed by "injuries to upper limbs".
Среди них первое место занимали "прочие травмы", за которыми следовали "ранения верхних конечностей".

Procure sufficient raw materials for production of lower and upper limb prostheses, orthoses, and splints.
Закупать достаточно сырьевых материалов для производства протезов нижних и верхних конечностей, ортопедических аппаратов и шин.

It leaves clear marks in the form of wounds which eventually lead to the paralysis of the upper limbs.
В результате применения этой пытки на теле остаются очевидные следы в виде рубцов, которые со временем вызывают паралич верхних конечностей.

The injuries incurred were mainly to upper limbs as improvised explosive devices and hand grenades were the main causes of the incidents.
Ранения приходились в основном на верхние конечности, а основными причинами инцидентов были самодельные взрывные устройства и ручные гранаты.

Upper limb amputees and difficult cases have been treated at the Slovenia Institute of Rehabilitation since 2001 with ITF support.
С 2001 года за счет поддержки со стороны МЦФ в словенском Институте реабилитации производится лечение людей с ампутированными верхними конечностями и сложных пациентов.

2.2 The damage to the spinal column, in addition to other medical problems, caused paraplegia of the lower and upper limbs requiring emergency surgery.
2.2 В дополнение к прочим медицинским проблемам травмы позвоночника вызвали параплегию (паралич) нижних и верхних конечностей, что требовало срочного хирургического вмешательства.

Nerves to the heart and upper limbs seem unaffected.
На сердечные нервы и верхние конечности болезнь не подействовала

Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs... amputation or limb-sparing surgery?
Лечение саркомы мягких тканей верхних конечностей... ампутация или операция с сохранением конечности?

It's a man, aged around 25 About 5' 8" with serious damage to the face and upper limbs
Это мужчина, около 25 лет, около 1,70-1,75 см, с серьезными повреждениями лица и верхних конечностей.

But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.