Translation for "upper arm" to russian

Upper arm

• плечо
• предплечье

Translation examples

плечо

Mount the upper arm without the lower arm. 4.6.3.
4.6.3 Регулировочные гайки плеча затягиваются, причем плечи должны находиться в горизонтальном положении.

Upper arm, including arm positioning plate (each)
Плечо руки, включая регулировочную пластину (для каждой руки)

Prevalence of low mid-upper arm circumference (MUAC)
Масштабы распространенности низких показателей окружности средней трети плеча (ОСТП)

Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into.
4.8.1 Предплечья разводятся, и плечо устанавливается в верхнем положении храпового устройства.

Tighten the adjustment nuts of the shoulder with the upper arm in a horizontal position.
4.6.4 Регулировочные гайки ослабляются до тех пор, пока плечи не начнут двигаться (см. рис. 6).

The farmer further reported being beaten with a rifle butt on the upper arm, shoulders and neck.
По словам фермера, его били прикладом винтовки, били по рукам, плечам и шее.

The examination also established that the other prisoner had sustained abrasions on the right upper arm, the back of the left shoulder and the left forearm.
Осмотр также показал, что у второго заключенного имеются ссадины на правом плече, на задней стороне левого плеча и на левом предплечье.

Upper Arm Reverse Spiral
Обратный заоврот через плечо

Flesh wound, upper arm.
Поверхностная рана в плечо.

ARTHUR bruised his upper arm.
јртур ушиб свое плечо.

It's all about upper-arm strength.
Все дело в крепких плечах.

Gross deformity to the left upper arm.
Похоже на перелом плеча.

She's got a through and through to the right upper arm.
У нее сквозное ранение правого плеча.

Vic has bruises on her upper arm and her blouse was ripped.
Синяки на плече и порванная блузка.

for a moment he toppled on the edge of the dark water, and Dumbledore’s uninjured hand closed tightly around his upper arm, pulling him back.
Мгновение он раскачивался у самой кромки воды, но Дамблдор, ухватив его здоровой рукой за плечо, притянул назад.

предплечье

Place the human's upper arms adjacent to the torso with the arm centrelines as close to a vertical longitudinal plane as possible.
2.2.7.1 Прижать предплечья макета к туловищу таким образом, чтобы осевые линии предплечий были как можно ближе к вертикальной продольной плоскости.

- See any raised triceps in the upper arm area?
Выше предплечья трицепс выделяется?

Poor guy. Lisa took one slap in the face before the fall, then cracked skull and cheekbone. Bruising on her upper arm and other cheek, all antemortem.
Лизу ударили по лицу перед падением, затем были трещины на скуле и в черепе ушибы на предплечье и другой щеке всё до наступления смерти

He had always thought of Splinching as something comical, but this… His insides crawled unpleasantly as Hermione laid bare Ron’s upper arm, where a great chunk of flesh was missing, scooped cleanly away as though by a knife.
Расщепление всегда казалось ему чем-то потешным, но это… Когда Гермиона обнажила предплечье Рона, на котором отсутствовал немалый кусок плоти, словно отхваченный ножом, внутри у Гарри зашевелилось что-то очень неприятное.