Translation for "upbringing and education" to russian

Upbringing and education

• воспитание и образование

Translation examples

воспитание и образование

Parents' responsibility for the upbringing and education of children
Ответственность родителей за воспитание и образование детей

The government should focus on the upbringing and education of children.
Правительство должно сконцентрировать свое внимание на воспитании и образовании детей.

Assistance in upbringing and education of children and youth with special needs.
помощь в воспитании и образовании детей и подростков с особыми потребностями.

Tajikistan provides for the protection of orphaned and disabled children and their upbringing and education.
Таджикистан заботится о защите детей-сирот и инвалидов, их воспитании и образовании.

The State provides for the protection of orphaned and disabled children and for their upbringing and education.
Государство заботится о защите детей-сирот и инвалидов, их воспитании и образовании".

Disagreement between the parents on issues related to upbringing and education (art. 75);
при наличии разногласий между родителями по вопросам воспитания и образования детей (статья 75);

Entitlement to assistance in upbringing and education of children and youth with special needs shall belong to children and youth who have been granted the right to upbringing and education of children and youth with special needs in accordance with the Law.
99. Право на помощь в воспитании и образовании детей и подростков с особыми потребностями принадлежит детям и подросткам, получившим право на воспитание и образование детей и подростков с особыми потребностями в соответствии с законом.

(a) Maintenance, upbringing and education, comprehensive development, respect for their human dignity, and protection of their interests;
a) содержание, воспитание и образование, всестороннее развитие, уважение их человеческого достоинства и обеспечения их интересов;

The State provides for the protection of orphaned and disabled children and for their upbringing and education (Covenant, art. 24).
Государство заботится о защите детей-сирот и инвалидов, их воспитании и образовании (Статья 24 МПГПП).

The project Step by Step - a CHANGE was implemented with the aim of understanding the role of parents in upbringing and education of children.
Был реализован проект "Шаг за шагом к переменам" с целью разъяснения роли родителей в воспитании и образовании детей.