Translation for "up-close-and-personal" to russian

Up-close-and-personal

• близко и лично
• крупный план-и-личностной

Translation examples

близко и лично

I mean on the ground, up close and personal.
Я говорю о земле, о близком и личном осмотре.

Well, now that I've had an up close and personal view,
- ну, сейчас с близкой и личной точки зрения,

She's the only one who knows him up close and personal.
Она единственная, кто знает его довольно близко и лично.