Translation for "up down and" to russian

Up down and

• вверх и вниз
• вверх вниз и

Translation examples

вверх и вниз

(p) Total extrabudgetary contributions to agencies during 1995 was $1,093.5 million, representing a 4.7 per cent increase over the previous year, thus continuing the yearly up-down movement that began in 1992.
p) общая сумма взносов на покрытие внебюджетных расходов учреждений за 1995 год составила 1093,5 млн. долл. США, что на 4,7 процента больше, чем в предыдущем году; тем самым продолжаются начавшиеся в 1992 году ежегодные колебания то вверх, то вниз.

вверх вниз и

UP, DOWN AND ACROSS-- COME ON--
Вверх, вниз и вдоль. Вперед

UP, DOWN AND ACROSS-- THAT'S TWO--
Вверх, вниз и вдоль. Это 2 3

UP, DOWN AND ACROSS-- STAY IN YOUR HORSE STANCE--
Вверх, вниз и вдоль. Остаемся в позиции.

There's up-down and there's some other directions simultaneously at right angles to those familiar three dimensions.
Есть вверх-вниз, и есть другие направления одновременно под прямым углом к нашим трем измерениям.

The blue eye was moving ceaselessly, without blinking, and was rolling up, down, and from side to side, quite independently of the normal eye—and then it rolled right over, pointing into the back of the man’s head, so that all they could see was whiteness.
Этот голубой глаз непрестанно двигался, не моргая, вращаясь вверх, вниз, из стороны в сторону, совершенно независимо от первого, нормального глаза — а кроме того, он временами полностью разворачивался, заглядывая куда-то внутрь головы, так что снаружи был виден лишь белок.