Translation for "up dated" to russian

Up dated

adjective

• свежий

Translation examples

свежий adjective

That collection included documents seen in Libya, along with more recent versions of those documents, including an up-dated electronic version of the uranium metal document.
Среди них были документы, встречавшиеся в Ливии, а также более свежие версии этих документов, в том числе обновленная электронная версия документа о металлическом уране.

Since a relatively short time has passed since the submission of the report to the General Assembly, the present report provides an up-date of the High Commissioner's activities and should be read against the background of that report.
Поскольку со времени представления доклада Генеральной Ассамблее прошло сравнительно короткое время, в настоящем докладе содержатся свежие сведения о деятельности Верховного комиссара, которые следует рассматривать вместе с информацией, содержащейся в том докладе.

19. The representative from GS1 reviewed in detail the new reference document on codification systems which GS1 had up-dated and amended to include new and more accurate information on technologies currently in use such as GDSN, EPCIS, or the GS1 DataBar for fresh meat.
19. Представитель ГС-1 подробно рассказал о новом справочном документе о системе кодирования, который эта организация обновила и изменила с целью включения новой и более точной информации об используемых в настоящее время технологиях, например ГССД, СИЭКП или Панели данных ГС-1 в отношении свежего мяса.