Translation for "unusual form" to russian

Unusual form

• необычная форма

Translation examples

необычная форма

317. In the Case concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project, the question arose in a rather specific and unusual form.
317. В деле о проекте Габчиково-Надьямарош этот вопрос возник в довольно конкретной и необычной форме.

The draft had been presented in a somewhat unusual form to facilitate comparison with the earlier version of the text which had been available in all languages.
Проект был представлен в несколько необычной форме, чтобы облегчить проведение сопоставления с предыдущим вариантом текста, имевшимся на всех языках.

Instead, the Secretariat's note (A/62/329) had taken the unusual form of a paper expressing the "support" of the Secretariat for particular proposals that were the subject of active discussions among Sixth Committee members.
Вместо этого записке Секретариата (A/62/329) была придана необычная форма документа с выражением "поддержки" Секретариату в отношении конкретных предложений, являющихся предметом активных обсуждений между членами Шестого комитета.

Her delegation was gravely concerned by the recent significant increase in executions, reports of the use of torture and other cruel and unusual forms of punishment, and ongoing restrictions on the freedoms of assembly, opinion and expression.
Ее делегация глубоко озабочена недавним значительным увеличением числа казней, сообщениями о применении пыток и других жестоких или необычных форм наказания и ограничениями, действующими в отношении прав на свободу собраний, убеждений и их свободное выражение.