Translation for "unsuitableness" to russian

Unsuitableness

• непригодности

Translation examples

непригодности

Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment
Приобретение непригодного физиотерапевтического оборудования

The vessels are unsuitable for open waters and are both based in Dili.
Эти непригодные для открытого моря суда базируются в Дили.

Author's removal from his post on grounds of unsuitability
Отстранение автора от должности по причине профессиональной непригодности

In all, 140 unsuitable detention facilities had already been closed.
Между тем уже было закрыто 140 непригодных пенитенциарных помещений.

Some of the books are unsuitable and in need of comprehensive overhaul and updating.
Некоторые учебники непригодны и нуждаются в полном пересмотре и обновлении.

Discontinuing the use of unsuitable rear compartments in transport vehicles;
а) прекращение использования непригодных задних отсеков в специальных фургонах;

Other limitations included the unsuitability of methods and tools.
Другим сдерживающим фактором являлась также непригодность используемых методов и средств.

Ensure regulatory compliance by screening out unsuitable wastes;
a) обеспечить соблюдение регламентационных требований путем отсева непригодных отходов;

Members of the Subcommittee visited the cells and saw that they were absolutely unsuitable for use as such.
Члены делегации ППП посетили камеры и убедились в том, что они совершенно непригодны к использованию.

- It's totally unsuitable.
Оно полностью непригодно.

- He's totally unsuitable.
- Он абсолютно непригодный.

The unsuitable humans will be destroyed.
Непригодные люди будут уничтожены.

They scrubbed her out -- psychologically unsuitable.
Они выставили ее - психологическая непригодность.

is our queen suddenly found unsuitable?
Может наша царица вдруг признана непригодной?

Um, then, three years ago, the building was deemed unsuitable.
Эм, три года назад здание признали непригодным.

Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
Ваша непригодность приговорила расу талосианцев к неминуемой смерти.

The third drug renders the heart unsuitable for transplant.
Вот только третий препарат делает сердце непригодным для пересадки.

But I had no idea of your utter unsuitability.
Но я и понятия не имела о вашей полнейшей проф. непригодности.

It turns out Miss West is quite unsuited to the role of Nanny.
Оказывается, миссис Вест совершенно непригодна на роль няни.