Translation for "unsettle" to russian

Unsettle

verb

• расстраивать
• выбивать из колеи
• расстраиваться
• нарушать распорядок

Translation examples

расстраивать verb

Please don't be unsettled by the vermin.
Прошу, не расстраивайтесь из-за паразитов.

That it must be very unsettling to have these abilities.
Что обладание такими способностями очень тебя расстраивало.

It can be unsettling, to see friends replaced by strangers.
Это расстраивает, когда видишь как незнакомцы заменяют друзей.

выбивать из колеи verb

Yeah, it's actually very unsettling.
Да, и это сильно выбивает из колеи.

As long as you're not making... her unsettled.
Пока это ее... не выбивает из колеи.

The cinema of the unsettling is a growing film movement.
Выбивающее из колеи кино - это растущая отрасль мувимейкинга.

Well, it never should have happened and under normal circumstances it never would have, but there's something about this station I find... unsettling.
Это больше не должно повториться, и в обычных условиях это бы вообще не произошло, но что-то на этой станции меня... выбивает из колеи.