Translation for "unprompted" to russian

Unprompted

adjective

• спонтанный
• самопроизвольный
• сделанный по собственному почину
• не внушенный
• не подсказанный

Translation examples

спонтанный adjective

Unprompted, but reciprocated by yours truly.
Спонтанный, но его получил твой покорный слуга.

Why, unprompted, did you just tell us your entire evil plan?
Почему ты, так спонтанно, просто раскрываешь свой коварный план?

самопроизвольный adjective

The information so far available indicates that it was a spontaneous and unprompted reaction by ordinary citizens in response to reports in the international and Egyptian media concerning acts of barbarous aggression by the Sudanese authorities on the previous day against a number of members of the Egyptian Embassy in Khartoum.
Полученная на сегодняшний день информация свидетельствует о том, что это была стихийная, самопроизвольная реакция обычных граждан на появившиеся в международных и египетских средствах массовой информации сообщения о совершенных суданскими властями за день до этого варварских нападениях на ряд сотрудников посольства Египта в Хартуме.