Translation for "unplaced" to russian

Unplaced

adjective

• не имеющий места
• не находящийся на месте
• не назначенный на должность

Translation examples

не назначенный на должность adjective

Subsequently, the Secretary-General proposed in his report on human resources management reform (A/59/263), that the percentage of P-2 posts available for successful candidates be raised to 25 per cent and a roster system be introduced to allow high-scoring, but unplaced, candidates to apply for posts not subject to geographical distribution.
Впоследствии Генеральный секретарь в своем докладе о реформе Управления людских ресурсов (A/59/263) предложил повысить ежегодную квоту должностей класса С2, выделяемую для заполнения сотрудниками категории общего обслуживания, успешно сдавшими конкурсные экзамены, до 25 процентов и внедрить систему списка кандидатов, продемонстрировавших высокие результаты по итогам конкурсных экзаменов, но не назначенных на должность, и предоставить им возможность подавать заявления о назначении на должности, не подлежащие географическому распределению.

On the examination for promotion from General Service to the Professional category, the Secretary-General proposes that the percentage of P-2 posts available for successful candidates be raised to 25 per cent, and that a system be introduced to roster high-scoring, but unplaced, candidates and allow them to apply for posts not subject to geographical distribution for a period not to exceed three years.
Что касается продвижения сотрудников категории общего обслуживания на должности сотрудников категории специалистов, Генеральный секретарь предлагает увеличить до 25 процентов процентную долю должностей класса С2, имеющихся для кандидатов, успешно сдавших конкурсные экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов, и внедрить систему подготовки списка кандидатов, продемонстрировавших высокие результаты по итогам конкурсных экзаменов для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов, но не назначенных на должность, и предоставить им возможность подавать заявления о назначении на должности, не подлежащие географическому распределению, на период, не превышающий трех лет.