Translation for "unmatched" to russian

Unmatched

adjective

• бесподобный
• не имеющий себе равного

Translation examples

бесподобный adjective

My hailing technique is unmatched.
Mоя техника бесподобна.

не имеющий себе равного adjective

The Court's unmatched history as a judicial organ shows how essential its role has been for the international community.
Не имеющая себе равной история Суда как судебного органа показывает, насколько важна его роль для международного сообщества.

With its unmatched heritage, the Arab Region has a great opportunity that should be given priority and be used in an economic as well as cultural sense.
Арабский регион, с его не имеющим себе равных культурным наследием, обладает громадным потенциалом, которому следует придать приоритетное значение и использовать как в экономическом, так и в культурном плане.

India was a diverse society which was home to almost all major religions of the world with, perhaps, unmatched pluralism and tolerance and it took immense pride in that fact.
Индия является многообразным обществом и родиной большинства основных религий мира, где существуют не имеющие себе равных в мире плюрализм и терпимость, и Индия испытывает в этой связи особую гордость.

The Special Rapporteur wishes to reiterate his opinion that the new information technologies, in particular Internet, are inherently democratic and provide individuals with access to unmatched information and sources.
Специальный докладчик хотел бы повторить свое мнение о том, что новые информационные технологии, особенно Интернет, демократичны по своей сути и обеспечивают частным лицам доступ к источникам информации, не имеющим себе равных.