Translation for "university of freiburg" to russian

University of freiburg

• фрайбургский университет
• университет фрайбурга

Translation examples

фрайбургский университет

The winning team in the oral arguments was from the University of Freiburg, Germany.
Лучшей в конкурсе устных прений стала команда Фрайбургского университета, Германия.

The best team in oral arguments was that of the University of Freiburg, Germany.
Лучшей группой в конкурсе устных прений стала группа Фрайбургского университета, Германия.

The inventors of golden rice licensed their inventions related to golden rice to Greenovation, a biotech spin-off company from the University of Freiburg that is owned by the inventors themselves.
Разработчики золотого риса выдали лицензии на использование своих связанных с золотым рисом изобретений компании "Гриновэйшн", отпочковавшейся от Фрайбургского университета и принадлежащей им самим.

1969-1972 Course work, Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, Freiburg im Breisgau (Germany). Course work in criminology, medicine and legal psychiatry, University of Freiburg im Breisgau.
1969 - 1972 годы Учеба в Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht und Kriminologie, Фрайбург (Брайсгау), Германия, а также на курсах криминологии и судебной медицины и психиатрии во Фрайбургском университете (Брайсгау).

To recap, the objective of the Advisory Group is to evaluate the current status of wildland fires globally and to review the consultations of the Regional Wildland Fire Networks together with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Forestry Department, the the World Meteorological Organization (WMO), and the secretariats of the UNFF, the UN-ISDR, the ISDR Platform for the Promotion of Early Warning, the UNU and the Global Wildland Fire Monitoring Centre at the University of Freiburg, Germany.
Следует напомнить, что задача Консультативной группы заключается в оценке текущего положения дел с лесными товарами на глобальном уровне и анализе результатов консультаций с региональными сетями по предупреждению лесных пожаров совместно с Департаментом лесного хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и секретариатами ФООНЛ, МСУОБООН, Платформой по развитию систем раннего предупреждения МСУОБООН, Университетом Организации Объединенных Наций (УООН) и Центром глобального мониторинга лесных пожаров при Фрайбургском университете, Германия.

университет фрайбурга

1980-1981 German Studies, University of Freiburg, Germany
Германистика, Университет Фрайбурга, Германия

1964—1968: Law studies at the Universities of Freiburg, Göttingen, Lausanne, Heidelberg; 1st State Exam.
1964-1968 годы Изучение права в университетах Фрайбурга, Геттингена, Лозанны и Гейдельберга; первый государственный экзамен

He was a visiting scholar at the University of Freiburg (1998) and the Graduate Research Institute for Policy Studies (2010).
Он был приглашенным научным сотрудником Университета Фрайбурга (1998 год) и работал в Научно-исследовательском институте политических наук в Токио (2010 год).

The objective of the Advisory Group is to evaluate the current status of wildland fires globally, to review the consultations of the Regional Wildland Fire Networks, together with the Forestry Department of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Meteorological Organization (WMO), and the secretariats of UNFF, UN-ISDR, the UN-ISDR Platform for the Promotion of Early Warning, the United Nations University (UNU) and the Global Wildland Fire Monitoring Centre at the University of Freiburg, Germany.
Задача этой Консультативной группы заключается в том, чтобы оценить текущее положение с лесными пожарами на глобальном уровне, проанализировать результаты консультаций с региональными сетями по лесным пожарам совместно с Департаментом лесного хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и секретариатами ФЛООН, МСУОБООН, Платформой по развитию систем раннего предупреждения МСУОБООН, Университетом Организации Объединенных Наций (УООН) и Центром глобального мониторинга лесных пожаров при университете Фрайбурга, Германия.