Translation for "university graduates" to russian

University graduates

• выпускники университета
• выпускники высших учебных заведений

Translation examples

выпускники университета

Women account for over 60% of university graduates
На женщин приходится более 60% выпускников университетов

Frank, listen up! Even a university graduate would work for the triads.
Фрэнк, послушай, даже выпускники университетов работают на Триаду.

выпускники высших учебных заведений

increase the employment opportunities for university graduates.
- увеличение возможностей трудоустройства для выпускников высших учебных заведений.

Also, university graduates find work fairly quickly.
К тому же выпускники высших учебных заведений достаточно быстро находят работу.

University graduates by level and sex, total number
Общее число выпускников высших учебных заведений в разбивке по уровню образования и полу

In the Niger, the Government has virtually stopped recruitment of university graduates.
В Нигере правительство практически прекратило наем выпускников высших учебных заведений.

University graduates; on-the-job training to acquire technical skills
Выпускники высших учебных заведений; подготовка без отрыва от производства для приобретения специальных знаний

At least 84 per cent of university graduates live abroad.
По меньшей мере 80 процентов выпускников высших учебных заведений проживают за рубежом".

In 2007, up to 93,000 university graduates participated in this plan.
В 2007 году в реализации плана было задействовано до 93 000 выпускников высших учебных заведений.

More than half of university graduates since 1980 have been women.
Свыше половины выпускников высших учебных заведений после 1980 года составляют женщины.

It will exacerbate in the next few years when more university graduates enter the job market.
В ближайшие несколько лет положение обострится, когда еще больше выпускников высших учебных заведений выйдет на рынок труда.