Translation for "union s" to russian

Union s

noun

• союз
• объединение
• соединение
• единение
• уния
• штуцер
• муфта
• брачный союз
• смычка
• согласие
• ниппель
• студенческий клуб

Translation examples

союз noun

Information on dates/duration of consensual union(s) can be combined with the information on the date(s) of legal marriage(s).
Информация о датах/продолжительности консенсуального союза (союзов) может комбинироваться с информацией о дате (датах) юридических браков.

43. Authorizes the European Union to deploy an operation in the CAR as referenced in the letter dated 21 January 2014 from the High Representative of the European Union (S/2014/45);
43. уполномочивает Европейский союз развернуть в ЦАР операцию, о которой говорится в письме Высокого представителя Европейского союза от 21 января 2014 года (S/2014/45, приложение);

Approximately 30 % of the European Union`s population (EU-15) is exposed to levels of road traffic noise of more than 55 dB(A).
Примерно 30% населения стран Европейского союза (ЕС-15) подвергаются воздействию шума, исходящего от дорожного движения, уровень которого достигает более 55 дБ (А).

Further detail on these initiatives is available in my report of 7 April 2008 on the relationship between the United Nations and regional organizations, in particular the African Union (S/2008/186).
Более подробно об этих инициативах говорится в моем докладе от 7 апреля 2008 года об отношениях между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, в частности Африканским союзом (S/2008/186).

According to paragraph 43 of resolution 2134 (2014) and the letter dated 21 January 2014 from the High Representative of the European Union (S/2014/45), the European Union operation was authorized to contribute to the protection of civilians, in coordination with the French forces.
В соответствии с пунктом 43 резолюции 2134 (2014) и письмом Высокого представителя Европейского союза от 21 января 2014 года (S/2014/45) операция Европейского союза уполномочена вносить вклад в защиту гражданского населения в координации с французскими силами.