Translation for "студенческий клуб" to english

Студенческий клуб

noun

• union

Translation examples

union noun

— Хорошо, — согласилась она, и они вместе пошли к зданию студенческого клуба.
“All right,” she agreed, and they walked over to the Union building together.

его возбужденный мозг возвращался к тому вечеру с Вики в здании студенческого клуба.
his harried mind had turned back to that night with Vicky in the Union.

В тот вечер, сидя на кушетке в одном из небольших холлов студенческого клуба, Энди и Вики сравнивали свои галлюцинации.
Sitting on a couch in one of the smaller Union lounges that evening, Andy and Vicky compared hallucinations.

Они быстро шагали на северо-запад по галереям и проходам, соединявшим студенческий клуб с научным комплексом, игнорируя слишком медленно ползущие пешеходные дорожки.
They worked north and west through the arcades and passages that connected the Union with the Science group, ignoring the moving walkways as being too slow.

Он вспомнил, как стоял в студенческом клубе среди толпы студентов и преподавателей и, не дыша, слушал сообщение по радио о том, что на Землю высадились существа с далекой планеты и что Земля завоевана.
He remembered standing in the student union, among the mass of other students and faculty, listening to the broadcast announcing that the Earth had been conquered, even before any of them had fully grasped that beings from a far world had landed amongst them.

Имя его произносили с уважением и в студенческом клубе, где он еще первокурсником отличился на диспуте о цензуре, необходимость которой отстаивал мрачно, упрямо и даже с каким-то юношеским пылом - и одержал бы победу, не встань тут некий ирландец и не заяви, что такая цензура ставит под угрозу даже Ветхий завет.
His name stood high, too, at the Union, where he made his mark during his first term in a debate on a 'Censorship of Literature' which he advocated with gloom, pertinacity, and a certain youthful brilliance that might well have carried the day, had not an Irishman got up and pointed out the danger hanging over the Old Testament.