Translation for "unifying concept" to russian

Unifying concept

• объединяющая концепция
• объединяющее понятие

Translation examples

объединяющая концепция

But still we are far from agreeing on the new unifying concept that can help steer our action.
Но мы все еще далеки от согласия по новой объединяющей концепции, которая может помочь направлять наши действия.

As currently drafted, the article contains no precise definition of criminal conduct nor any clear unifying concept.
В своей нынешней редакции статья не содержит точного определения противоправного поведения или какой бы то ни было ясной объединяющей концепции.

:: Advancing universal health coverage: enabling countries to sustain or expand access to essential health services and financial protection, and promoting universal health coverage as a unifying concept in global health
:: Обеспечение всеобщего охвата услугами здравоохранения: предоставление странам возможности поддерживать или расширять доступ к основным службам здравоохранения и финансовой защите, а также содействие обеспечению всеобщего охвата услугами здравоохранения в качестве объединяющей концепции в глобальном здравоохранении

(a) Leadership priority 1: Advancing universal health coverage by enabling countries to sustain or expand access to essential health services and financial protection and to promote universal health coverage as a unifying concept in global health;
Обеспечение всеобщего охвата услугами здравоохранения посредством обеспечения возможностей для сохранения или расширения доступа к основным медицинским услугам и финансовой защите во всех странах мира, а также продвижение всеобщего охвата услугами здравоохранения в качестве объединяющей концепции в глобальном здравоохранении;