Translation for "unidimensionality" to russian

Unidimensionality

• одномерности

Translation examples

одномерности

The unidimensionality of questions.
b) одномерность вопросов.

39. The difficulty encountered with every attempt to establish peace may be explained in part by the prevalence of a unidimensional approach to solutions.
39. Трудности в продвижении к восстановлению мира можно объяснить частично одномерным видением принимаемых решений.

It was observed that the participation of regional organizations in the Committee's deliberations was most useful since the search for modalities for cooperation was a two-way process and was not unidimensional.
Было отмечено, что участие региональных организаций в обсуждениях Комитета является в высшей степени целесообразным, поскольку поиск способов сотрудничества представляет собой двусторонний, а не одномерный процесс.

Rather than understanding globalization as a "unidirectional and unidimensional process, driven by a Western-dominated global market economy and tending to standardize, streamline and transnationalize in ways inimical to cultural diversity", the report proposes an understanding of globalization as a multidirectional and multidimensional process.
Вместо того, чтобы понимать глобализацию как "однонаправленный и одномерный процесс, стимулируемый глобальной рыночной экономикой, в которой доминируют западные страны, и стремящийся к неблагоприятной для культурного разнообразия стандартизации, рационализации и транснационализации", в докладе предлагается понимать глобализацию как процесс, имеющий множество направлений и измерений.

(b) The regional integration process reveals the simultaneous rise of unidimensional or limited integration agreements, the aim of which is to free markets for goods, services and factors of production (with the exception of the work force), and multidimensional or broad integration agreements, which have already reached the stage of customs unions and which aim at common markets and economic unions and at coordinated, harmonized and even joint policies.
b) для регионального процесса интеграции характерно одновременное увеличение числа одномерных или ограниченных соглашений об интеграции, цель которых заключается в открытии доступа на рынки для товаров, услуг и факторов производства (за исключением рабочей силы), а также многомерных или широких соглашений об интеграции, которые уже привели к образованию таможенных союзов и которые нацелены на создание общих рынков и экономических союзов, а также на разработку скоординированной, согласованной и даже общей политики.