Translation for "unidentified origin" to russian

Unidentified origin

• неустановленное происхождение
• неопознанное происхождение

Translation examples

неустановленное происхождение

From the family names and first names and the content of the complaints ("I am of mixed race", "I am Belgian"), it can be deduced that 87 of complainants are "of foreign origin" (nonBelgian Europeans or non-Europeans), 11 per cent are Belgian and 2 per cent are of unidentified origin (anonymous complaints or complaints concerning an unknown person).
Исходя из фамилий и имен, а также содержания жалоб ("я метис", "я бельгиец") есть основания для выдвижения предположения о том, что 87% авторов жалоб имеют "иностранное происхождение" (не являются бельгийцами, родившимися в Европе или за пределами Европы), 11% "бельгийцы" и 2% имеют неустановленное происхождение (анонимные жалобы или жалобы, поданные неизвестными лицами).