Translation for "unholy alliance" to russian

Unholy alliance

• нечестивый союз

Translation examples

нечестивый союз

The Ethiopian regime, which pretends to be the principal player in the unholy alliance, is involved in these irresponsible acts of aggression and regional destabilization in the midst of a severe drought that has struck the region and as Addis Ababa itself is requesting massive international assistance for millions of Ethiopians threatened with an acute food shortage.
Эфиопский режим, который пытается быть главным игроком в этом <<нечестивом союзе>>, осуществляет эти безответственные акты агрессии и региональной дестабилизации в период жестокой засухи, которая поразила регион, т.е. тогда, когда сама Аддис-Абеба обращается за широкомасштабной международной помощью, поскольку миллионам эфиопцев грозит острая нехватка продовольствия.

So you're proposing an unholy alliance?
Предлагаешь мне нечестивый союз?

..from whatever unholy alliance you are planning.
...от любого нечестивого союза, что вы задумали.

So how do I become a member of this unholy alliance?
Итак, как я стану членом этого нечестивого союза?

She saw the unholy alliance you were making with Frank Underwood.
Она видела, как нечестивый союз вы делали с Франком Андервуд.

I told you no good would come from this unholy alliance of yours.
Я предупреждала, что ничего хорошего не выйдет из этого нечестивого союза.

It was an unholy alliance, but I probably should have mentioned it.
Это был нечестивый союз, но, наверное, я должен был об этом рассказать.

Yeah, she's got this Captain Patterson/Chief Riddle unholy-alliance theory going.
Да, у неё есть теория о нечестивом союзе капитана Паттерсона и Шефа Риддла.