Translation for "unfavourable conditions" to russian

Unfavourable conditions

• неблагоприятные условия

Translation examples

неблагоприятные условия

No flyers or posters owing to unfavourable conditions for production on these themes
Листовки и плакаты не распространялись из-за неблагоприятных условий производства такой продукции

Most unfavourable conditions have arisen in the special investigation prisons of Russia.
В следственных изоляторах России сложились крайне неблагоприятные условия.

Number of workers who, for work in unfavourable conditions, have been granted:
Численность работников, которым за работу в неблагоприятных условиях труда установлены:

They do not lead to building confidence and they create unfavourable conditions for the continuation of negotiations.
Они не приводят к укреплению доверия и создают неблагоприятные условия для продолжения переговоров.

external factors (bad weather, unfavourable conditions of the waterway, etc.), or
- в силу внешних факторов (плохая погода, неблагоприятные условия на водном пути и т.д.) или

In this sector of the economy, 80 per cent of workers and employees work in unfavourable conditions.
В этом секторе экономики созданы неблагоприятные условия для 80% рабочих и служащих.

The number of employees working in unfavourable conditions fell by 20 % to 8,950.
Численность работников, занятых в неблагоприятных условиях труда сократилось на 20% и составила 8 950 человек.

177. It should be noted that there are unfavourable conditions regarding children's theatres in Georgia.
178. Следует отметить, что в Грузии существуют неблагоприятные условия для функционирования детских театров.

Given unfavourable conditions, it is likely that TNCs would relocate their factories elsewhere.
При неблагоприятных условиях ТНК вполне могут перевести свои предприятия в другое место.

The unfavourable conditions militating against women's access to credit can also be removed.
Могут быть устранены неблагоприятные условия, препятствующие доступу женщин к системе кредитования.