Translation for "unemployed men" to russian

Unemployed men

• безработные мужчины

Translation examples

безработные мужчины

Target-group: unemployed men and women.
Целевая группа: безработные мужчины и женщины.

Target-group: unemployed men and women, immigrants, repatriates, refugees.
Целевая группа: безработные мужчины и женщины, иммигранты, репатрианты, беженцы.

Target-group: unemployed men and women, women, elderly, employees.
Целевая группа: безработные мужчины и женщины, женщины, пожилые люди, наемные работники.

Target-group: unemployed men and women, young people, women, disabled people.
Целевая группа: безработные мужчины и женщины, молодежь, женщины, инвалиды.

In addition, in three cases of such law (60 per cent) should be covered by women, provided that there are enough respective petitions: (a) unemployed men and women over 30 years of age who have used up regular unemployment benefits; (b) unemployed men and women five last years before their retirement; (c) unemployed men and women; (d) unemployed men and women up to 30 registered in the Manpower Employment Organization (MEO) for at least 18 months.
Помимо этого, при условии получения достаточного количества заявлений под действие закона должны подпадать женщины (60%), относящиеся к следующим трем категориям: а) безработные мужчины и женщины старше 30 лет, утратившие право на получение регулярного пособия по безработице; b) безработные мужчины и женщины на протяжении последних пяти лет до выхода на пенсию; с) безработные мужчины и женщины; d) безработные мужчины и женщины в возрасте до 30 лет, которые находились на учете в бюро по трудоустройству населения не менее 18 месяцев.

At the same time, the existence of groups of armed, unemployed men, is grievously destabilizing for the region.
Одновременно серьезное дестабилизирующее воздействие на регион оказывает наличие групп вооруженных безработных мужчин.

In 2009, it took on average six months for unemployed men to find work and seven months for women.
Среднее время поиска работы безработными мужчинами в 2009 году составило 6 месяцев, женщинами - 7 месяцев.

The worst scenario shows unemployed men who are found in taverns, bars and chatting with friends on the streets, doing nothing.
При наихудшем сценарии безработные мужчины проводят время в тавернах, барах и за разговорами с друзьями на улицах, ничего не делая.

Compared with August 1985, the number of unemployed women rose by 8.1 per cent, that of unemployed men by 20.6 per cent.
По сравнению с августом 1985 года количество безработных женщин увеличилось на 8,1%, а безработных мужчин - на 20,6%.

As the statistics prove, unemployed women do not significantly outnumber unemployed men in the settlements and outer lying areas.
Как свидетельствуют статистические данные, безработные женщины по численности незначительно опережают безработных мужчин в населенных пунктах и отдаленных районах.

I ran an NCIC search on unsolved murders that match our victims... urban areas, unemployed men between the ages of 25 and 40.
Я провел поиск в базе по похожим незакрытым убийствам... городские районы, безработные мужчины между 25 и 40 годами.