Translation for "men employed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
For each woman employed in the formal economy sector there are 6.2 men employed (2001 data).
На каждую женщину, занятую в формальном секторе экономики, приходится 6,2 работающих мужчин (данные 2001 года).
Women account for 32.1% of the employed population, revealing a ratio of one woman for every two men employed.
Доля женщин среди работающих составляет 32,1 процента, то есть на каждых двух работающих мужчин приходится одна женщина.
General survey among disabled persons shows that rate of disabled men employed is slightly higher than that of women (28.3 percent for men, 24.0 percent for women).
Общее обследование, проведенное среди инвалидов показывает, что уровень работающих мужчин-инвалидов немного выше, чем уровень женщин (28,3 процента мужчин, 24,0 процента женщин).
20. The data reveal that women have less access to the job market than men and that for every 184 men employed there are only 100 women employed.
20. Согласно полученным данным, доступ на рынок труда более затруднен для женщин, и на каждых 184 работающих мужчин приходится лишь 100 работающих женщин, т.е. число мужчин, работающих по найму, почти в два раза превышает соответствующий показатель женщин.
According to 2010 LFS, the highest labour force participation rates are amongst men with no education, about 40% of the men employed, followed by those that have gone no further than pre-primary level (21%).
Как показывают результаты обследования 2010 года, самую большую группу на рынке занятости составляют мужчины без образования -- около 40 процентов работающих мужчин, а за ними следуют мужчины, имеющие лишь дошкольное образование (21 процент).
Men employed in agriculture to total employment in agriculture (%)
Доля мужчин, занятых в сельском хозяйстве, в общей численности лиц, занятых в сельском хозяйстве (в процентах)
Number of women and men employed in the economy in 2000, by type of economic activity
Численность женщин и мужчин, занятых в экономике, по видам экономической деятельности в 2000 г.
Change of distribution of women and men employed in service provision, by branch, 2000-2005
Изменение в распределении женщин и мужчин, занятых предоставлением услуг, в разбивке по отраслям, 2000 - 2005 годы
In 2005 men employed in the state sector earn on average DKK 248.6 per hour performed.
В 2005 году мужчины, занятые в государственном секторе, зарабатывали в среднем 248,6 датских крон в час.
2.2 Women and men employed in management posts, by economic sector as of 1 January 2006
2.2 Списочная численность женщин и мужчин, занятых на руководящих должностях, по отраслям экономики на 1 января 2006 года
In 2005, men employed in the State sector earned on average of DKK 248.6 per hour of work performed.
В 2005 году мужчины, занятые в государственном секторе, в среднем зарабатывали 248,6 датской кроны в час.
268. Both women and men employed in agriculture have the right to set up their own social, professional and trade union organizations.
268. Женщины и мужчины, занятые в сельском хозяйстве, имеют право создавать собственные общественные, профессиональные и профсоюзные организации.
A small proportion (15-16 %) of occupations is balanced in terms of gender profile and the proportion of women and men employed in these areas is even smaller.
(15 - 16 процентов) профессий сбалансирована с точки зрения гендерного фактора, и доля женщин и мужчин, занятых в этих областях, еще меньше.
An equalization of pay levels in the group of office workers, service employees and sales persons was connected with a fall in the pay of men employed in those groups.
Некоторое уравнение в размере оплаты труда канцелярских работников и работников сферы услуг и торговли было связано с уменьшением уровня заработной платы мужчин, занятых в этих областях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test