Translation for "undertook research" to russian

Undertook research

• провел исследование

Translation examples

провел исследование

Finally, the Centre, in collaboration with the Ministry of Justice, undertook research on the extent of juvenile delinquency.
Наконец, в сотрудничестве с министерством юстиции Центр провел исследование масштабов преступности несовершеннолетних.

Undertook research studies: "Gender in the context of MDGs in Moldova", UNIFEM (2007)
* Провела исследование на тему "Гендерная проблематика в контексте достижения ЦРТ в Республике Молдове", ЮНИФЕМ (2007 год).

The organization undertook research on the themes "Familiarizing with the functions of NGOs in Iran and in the world" and on "Matrimony in Iran".
Организация провела исследование по темам <<Знакомство с функциями НПО в Иране и в мире>> и <<Институт брака в Иране>>.

It undertook research in subjects that included fathering, early childhood education, family indebtedness and couple relationships.
Комиссия провела исследование по таким вопросам, как отцовство, обучение в раннем детском возрасте, семейная задолженность и взаимоотношения пар.

The Secretariat subsequently undertook research and consulted relevant bodies to identify mechanisms which might address the concerns expressed.
Впоследствии секретариат провел исследование и консультации с соответствующими органами в целях определения механизмов, которые смогут обеспечить решение высказанных проблем.

The secretariat therefore undertook research on codes of conduct, minimum standards and qualifications, membership criteria, standard trading conditions and registration requirements.
В этой связи секретариат провел исследование по кодексам поведения, минимальным стандартам и квалификации, критериям членства, стандартным условиям торговли и требованиям к регистрации.

179. Dr. Barbara Bailey of the Centre for Gender and Development Studies undertook research on various issues relating to education and gender.
179. Сотрудник Центра по изучению гендерной проблематики и вопросов развития д-р Барбара Бейли провела исследование по различным вопросам, касающимся образования и гендерного аспекта.

In 1968, CSW appointed a Special Rapporteur on the Status of Women and Family Planning who undertook research culminating in a Final Report submitted to the CSW.
В 1968 году Комиссия назначила Специального докладчика по вопросу о положении женщин и регулированию размеров семьи, который провел исследование, завершившееся представлением ей заключительного доклада.

The organization undertook research and submitted a report to the Pan American Health Organization on the response of the health sector to violence against women in Latin America and the Caribbean in 2013.
Организация провела исследование и представила доклад Панамериканской организации здравоохранения о мерах реагирования сектора здравоохранения на насилие в отношении женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне в 2013 году.

20. In Peru, the Human Rights Commission undertook research and published a report on sexual violence committed against women during the armed conflict between 1980 and 1996.
20. В Перу Комиссия по правам человека провела исследование и опубликовала доклад о сексуальном насилии, совершенном в отношении женщин в период вооруженного конфликта 1980 - 1996 годов.