Translation for "research presented" to russian

Research presented

• исследование представлено
• исследования, представленные

Translation examples

исследования, представленные

Research presented to the Centre for Human Rights in GenevaA list is available in the files of the Secretariat.
Исследование, представленное в Центр по правам человека в Женеве*.

4. Researches presented to the Centre for Human Rights in Geneva about:
4. Исследования, представленные Центру по правам человека в Женеве по следующим вопросам:

We acknowledge that the research presented by non-governmental organizations and independent experts will be very useful to the region.
Считаем, что научные исследования, представленные неправительственными организациями и независимыми экспертами, окажутся крайне полезными для нашего региона.

The detailed descriptions of the ethnic composition of the Lithuanian population and the sociological research presented in the third periodic report were exemplary and greatly facilitated the work of the Committee.
Подробное описание этнического состава литовского населения и социологическое исследование, представленное в третьем периодическом докладе, являются образцовыми и значительно облегчают работу Комитета.

80. The shoulder performance criterion limit has been based on the research presented in PSI-07-13, WS-06-05e, and PSI-07-05.
80. Предельное значение критерия оценки нагрузки на плечо основано на исследованиях, представленных в документах PSI-07-13, WS-06-05e и PSI-07-05.

84. The shoulder performance criterion limit has been based on the research presented in PSI-07-13, WS-06-05e, and PSI-07-05.
84. Предельное значение критерия оценки нагрузки на плечо основано на исследованиях, представленных в документах PSI-07-13, WS-06-05e и PSI-07-05.

The group also considered research presented by the Federal Highway Research Institute (BASt), the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and MUARC, showing the following crash reductions:
Группа проанализировала также исследования, представленные Федеральным научно-исследовательским дорожным институтом (БАСТ), Национальной администрацией безопасности дорожного движения (НАБДД) и ЦИДТПМ, в которых отмечены следующие показатели снижения числа столкновений:

This has been done through publication of research, presentations at conferences, awareness-raising activities and through facilitating the involvement of refugee representatives at key meetings with UNHCR and Governments (in Australia and in Geneva).
Это сотрудничество осуществляется путем публикации научных исследований, представления на конференциях презентаций, проведения информационных мероприятий и содействия участию представителей беженцев в важных встречах с УВКБ и правительствами стран (в Австралии и в Женеве).