Translation for "understand that" to russian

Understand that

• понять это
• понять, что

Translation examples

понять это

They have to understand that once and for all.
Они должны понять это раз и навсегда.

(ii) In order to fully understand that phenomenon, it is important first to understand the basic differences between the two.
ii) для того чтобы полностью понять это явление, важно, вопервых, понять основные различия между двумя схемами.

I am able to understand that, and not only because such a process has never ever been tried before.
Я способен понять это, не только потому, что такой процесс ранее никогда даже не пытались осуществить.

To understand that, let us recall where we were a few months ago, when we were debating the issue of Iraq.
Чтобы понять это, давайте вспомним, где мы были несколько месяцев назад, когда обсуждался вопрос об Ираке.

понять, что

Their frustration is understandable.
Их гнев можно понять.

Understand the context
Понять контекст

As we seek to understand India's concern, so must India seek to understand ours.
Мы стремимся понять обеспокоенность Индии, значит, и Индия должна стремиться понять нас.

Is my understanding correct?
Правильно ли я понял?

You must understand that we— - Hello?
Вы должны понять, что нам...

But I can understand that Henrik...
Я могу понять, что Хенрик...

- Try to understand that... that I...
— Попробуй понять, что... что я...

You need to understand that I...
Вы должны понять, что я...

The jury needs to understand that loss.
Присяжным надо понять, что потери

Understand that I'm ok with it.
Понять, что я смирился с этим.

“Harry, you don’t understand!
— Гарри, ты не понял!

But you must understand.
Ты пойми, ты должен понять.

I don’t think you understand that!”
По-моему, вы что-то не так поняли!

«Well,» said I, «I believe I understand.
– Хорошо, – сказал я. – Кажется, я вас понял.