Translation for "understand fully" to russian

Understand fully

• полностью понять

Translation examples

полностью понять

It has taken some time for the parties to understand fully - or to become familiar with - the objectives and modalities of the facility.
Сторонам потребовалось определенное время для того, чтобы полностью понять цели и порядок функционирования этого механизма, или для того, чтобы ознакомиться с ними.

To ignore history would make it incredibly difficult to understand fully the present, and practically impossible to face the future wisely.
Если игнорировать историю, то было бы невероятно трудно полностью понять настоящее и практически невозможно выработать разумный взгляд на будущее.

They must make a conscious effort to understand fully the principle of the equality of women and men and its expression in both private and public life.
Они должны прилагать осознанные усилия с целью полностью понять принцип равенства женщин и мужчин и его проявления как в частной, так и в общественной жизни.

In this respect, to understand fully the extent of the regulation of the right to a nationality as a fundamental right, it is important to recall the specific norms and principles spelled out in these instruments.
В этом отношении для того, чтобы полностью понять масштабы регулирования права на гражданство в качестве основного права, важно напомнить конкретные нормы и принципы, содержащиеся в этих инструментах.

In order to understand fully the development of the concept of liability and to foresee its future configuration in international law, it is useful to review the historical development of this concept in domestic law.
Для того чтобы полностью понять, как развивалась концепция ответственности и предвидеть ее будущее место в международном праве, целесообразно обратиться к истории эволюции этой концепции во внутреннем праве.

The Committee agreed that before deciding on a course of action it needed to understand fully the reasons for Bosnia and Herzegovina's expected inability to comply with its commitments to the Meeting of the Parties, as contained in decision XV/30, to ensure its return to compliance with the Protocol's CFC control measures.
76. Комитет пришел к выводу о том, что прежде, чем он решит, как поступать дальше, ему необходимо полностью понять те причины, по которым Босния и Герцеговина, как ожидается, не сможет выполнить изложенные в решении XV/30 взятые перед Совещанием Сторон обязательства, которые предусматривают обеспечение возвращения этой Стороны в режим соблюдения мер регулирования ХФУ в рамках Протокола.

We should discuss that so that you can understand fully.
Нам нужно обсудить это, чтобы вы могли полностью понять.