Translation for "undersea" to russian

Undersea

adjective

• подводный

Translation examples

подводный adjective

The relevant body in charge of undersea feature naming is the Subcommittee on Undersea Feature Names.
Соответствующий орган, занимающийся присвоением названий подводным объектам, называется подкомитетом по названиям подводных объектов.

The principal work at present was on undersea feature naming and the work of the Subcommittee on Undersea Feature Names.
В настоящее время основная деятельность Организации связана с названиями подводных объектов и с работой Подкомитета по названиям подводных объектов.

Undersea tunnel (U-shaped).
подводного туннеля (U-образного);

The principal liaison activity concerned undersea feature-naming and the work of the Subcommittee on Undersea Feature Names (SCUFN).
В настоящее время основная деятельность Организации связана с названиями подводных объектов и с работой Подкомитета по подводным географическим названиям (ПКПГН).

239. Autonomous unmanned undersea vehicles.
239. Автономные необитаемые подводные аппараты.

117. Autonomous unmanned undersea vehicles.
117. Автономные необитаемые подводные аппараты.

:: Adoption of geographical names of undersea features
:: утверждение географических названий подводных объектов;

Since 2007, 35 undersea feature names have been approved by the Subcommittee on Undersea Feature Names of the General Bathymetric Chart of the Oceans.
С 2007 года Подкомитетом по названиям подводных объектов на Генеральной батиметрической карте океанов было утверждено 35 названий подводных объектов.

Croatian Society of maritime, undersea and hyperbaric medicine
Хорватское общество морской, подводной и гипербарической медицины

Pipeline route(s) and position: undersea, underground, on the ground.
Маршрут (маршруты) и расположение трубопровода: подводный, подземный, наземный.

Undersea flying saucers.
"Подводные летающие тарелки".

An undersea Faraday cage.
Подводная клетка Фарадея.

BATMAN: Your undersea coup is over, Manta.
Твои подводные приключения окончены, Манта!

A rather special kind of undersea military colony.
Особый вид подводной военной колонии.

Welcome to the undersea world of Cock Cousteau.
Добро пожаловать в подводный мир членпетана Кусто.

Then we'll go for the undersea submarine ride.
А потом, мы поедем кататься на подводной лодке.

It's part of a sealing compound for undersea structures.
Это часть изоляционной структуры для подводного строения.

Who singlehandedly destroyed the Green-Eyed Man's undersea labs?
Кто в одиночку уничтожил подводную лабораторию злодея?

Wow, you own an island, an undersea laboratory, and this... choppersaurus?
подводная лаборатория и этот... громадный вертолёт?

Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments.
Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах.

под водой adverb

:: Support and maintenance of 2 Internet links via the undersea fibre-optic cables
:: Поддержка и техническое обслуживание 2 интернет-каналов по проложенным под водой оптоволоконным кабельным линиям

One example of such a situation would be an undersea pipeline crossing the territorial waters (or exclusive economic zones) of several Parties.
48. Одним из примеров такой ситуации может стать прокладка трубопровода по морскому дну, который пересекает территориальные воды (или эксклюзивные экономические зоны) нескольких Сторон.

Other issues that were mentioned during the tenth meeting included undersea noise pollution; marine protected areas; ecosystem management mechanisms to address and prevent species decline and extinction; ocean acidification and its effects on food security; and the effect of ocean temperature changes on fish stocks.
В число других вопросов, которые были упомянуты на десятом совещании, входили подводное шумовое загрязнение; морские охраняемые районы; экосистемные управленческие механизмы для решения проблемы сокращения и исчезновения видов; подкисление Мирового океана и его воздействие на продовольственную безопасность; и воздействие изменения температуры океанических вод на рыбные запасы.

Iraq might explore opportunities for making constructive use of these companies or their subsidiaries, such as the Arab Drilling and Workover Company, based in Libya, which carries out both on-land and undersea drilling and well maintenance operations, drilling for water as well as for oil and performs other technical operations relating to drilling, the Arab Well Logging Company, based in Iraq, which specializes in well logging operations and the discovery and development of oil fields, the Arab Geophysical Exploration Services Company, based in Libya, which conducts geophysical surveys, and the Arab Detergent Chemicals Company, based in Iraq, which has three production lines in its linear alkyl benzene complex.
Ирак мог бы изучить возможности конструктивного использования этих компаний или их дочерних организаций, таких как Арабская компания бурения и разработки, расположенная в Ливии, которая выполняет операции по бурению и эксплуатации скважин как на суше, так и на морском дне, осуществляя бурение на воду и на нефть, а также другие технические операции, относящиеся к бурению; Арабская компания по каротажу, расположенная в Ираке, которая специализируется на операциях по геофизическим исследованиям скважин и по разведке и разработке нефтяных месторождений; Арабская компания по оказанию услуг в области геофизических изысканий, расположенная в Ливии, которая проводит геофизические обследования; и Арабская компания моющих средств, у которой есть три технологические линии в ее линейном комплексе по производству алкилбензолов.

A new undersea volcanic eruption.
Извержение нового вулкана под водой.

Linus Larrabie has the most fabulous idea for a party-- undersea.
У Линуса Ларраби потрясающая идея вечеринки - под водой.

Well, I think it had been dropped off a ship, it was undersea.
Ну, я думаю, их выкинули с корабля, дело было под водой.

Fifth Floor Office What are the cases for it being some undersea thermal discharge?
{\3cH1819AF}Офис на пятом этаже что это некий термальный выброс под водой?