Translation for "under-sea" to russian

Under-sea

adjective

• подводный

Translation examples

подводный adjective

The under-sea pipeline for hydrocarbon transfer
Морской подводный трубопровод для транспортировки углеводородов

DC Direct Current Line (Cable under sea)
ПТ - Линия постоянного тока (подводный кабель)

Special aspect: under sea tunnels and tunnels closely under built area.
Особый вопрос: подводные туннели и туннели, проложенные на небольшой глубине под застроенными участками.

This was done in the case of the bridge over the River Danube between Bulgaria and Romania (case study 2.2) and the Italian-Croatian under-sea gas pipeline (case study 2.8), respectively.
Так было сделано соответственно в случае строительства моста через Дунай между Болгарией и Румынией (пример 2.2) и итало-хорватского морского подводного газопровода (пример 2.8).

This was done in the case of the bridge over the River Danube between Bulgaria and Romania (case study 2) and the Italian-Croatian under-sea gas pipeline (case study 8), respectively.
Так было сделано в случаях строительства моста через Дунай между Болгарией и Румынией (пример 2) и итало-хорватского морского подводного газопровода (пример 8) соответственно.

:: Consolidate the technical feasibility of the structure in general, and in particular the undersea exploratory gallery, in the light of the geotechnical data that will be generated from future under-sea campaigns and experimental work
:: содействовать обеспечению технической осуществимости проекта в целом и в первую очередь, в частности, прокладки подводной разведочной штольни в свете геотехнических данных, которые будут получены в перспективе в результате глубоководного морского бурения;

Two boats of the Sri Lanka navy berthed in Trincomalee harbour were blown up in an under-sea operation by an LTTE squad, causing the death of several naval personnel and injuries to others.
Два корабля военно-морских сил Шри-Ланки, стоявших на якоре в гавани Тринкомали, были взорваны в ходе проведения группой ТОТИ подводной операции, в результате которой несколько человек из личного состава военно-морских сил погибли, а другие получили ранения.