Translation for "underrepresented" to russian

Underrepresented

• недопредставленными
• недостаточно представлены
• недостаточно
• недопредставленных
• недопредставлены

Translation examples

недостаточно представлены

Women are underrepresented in decision-making
Женщины недостаточно представлены в директивных органах

Women were also underrepresented in the legal system.
Недостаточно представлены женщины и в судебной системе.

Women are underrepresented in the justice administration sector.
Женщины недостаточно представлены в секторе отправления правосудия.

They are underrepresented in the senior levels of central labour bodies.
Они недостаточно представлены в руководящих органах профсоюзных движений.

Asia, too, rightly considers itself to be underrepresented.
Азия также справедливо считает, что она недостаточно представлена.

For the moment, women are underrepresented in the political landscape.
В настоящее время женщины недостаточно представлены в политической сфере.

Moreover, women are underrepresented overall in the Provisional Institutions.
Кроме того, женщины в целом недостаточно представлены во временных институтах.

They stated that they were underrepresented in the political and administrative areas.
Они отметили, что они недостаточно представлены в политической сфере и административных органах.

Developing countries remained underrepresented in the Fund's portfolio.
Развивающиеся страны по-прежнему недостаточно представлены в портфеле Фонда.

251. Secondly, women are underrepresented in the media.
251. Во-вторых, женщины недостаточно представлены в средствах массовой информации.

There it is. Okay, anyhoo, uh, the point that I was trying to make is that this book has a strong female voice, which I think is really underrepresented in modern literature, so I... (snoring)
Как бы то ни было, я пытаюсь сказать, что из этой книги до нас доносится сильный женский голос, который, как мне кажется, недостаточно представлен в современной литературе.

недостаточно

Unfortunately they are underrepresented.
К сожалению, они недостаточным образом там представлены.

The Pacific and the Caribbean regions are underrepresented.
Тихоокеанский и карибский регионы представлены недостаточно.

Women are still underrepresented at UNOCI.
В ОООНКИ женщины по-прежнему представлены недостаточно.

However, women were clearly underrepresented.
Тем не менее женщины представлены явно недостаточно.

SO 4, on the contrary, appears to be underrepresented.
СЦ 4, напротив, как кажется, имеет недостаточную представленность.

315. Women are still underrepresented at UNOCI.
315. В ОООНКИ женщины попрежнему представлены недостаточно.

Women are similarly underrepresented in the private sector.
В столь же недостаточной степени женщины представлены и в частном секторе.

недопредставлены

Slovenia (2012: underrepresented)
(2012 год: недопредставлены)

Belgium (2012: underrepresented)
Бельгия (2012 год: недопредставлена)

Algeria (2012: underrepresented)
Алжир (2012 год: недопредставлен)

Liberia (2012: underrepresented)
Либерия (2012 год: недопредставлена)