Translation for "under-representation" to russian

Under-representation

• недопредставленность

Translation examples

недопредставленность

The Council notes with concern the continuing under-representation of women in formal peace processes and recognizes the Secretary-General's efforts to address this under-representation.
Совет с озабоченностью отмечает сохраняющуюся недопредставленность женщин в рамках официальных мирных процессов и высоко оценивает усилия Генерального секретаря по решению проблемы такой недопредставленности.

The under-representation of women in national parliaments is reflected at the subnational level.
О недопредставленности женщин в национальных парламентах свидетельствует субнациональный уровень.

In addition, account should be taken of the under-representation of some countries.
В частности, необходимо принимать во внимание тот факт, что некоторые страны являются недопредставленными.

It is not for a lack of potential that the situation of under-representation exists in the political arena.
Причиной недопредставленности женщин в политической жизни отнюдь не является отсутствие потенциала.

Women's under-representation in the key jobs undermines society's democratic values.
Недопредставленность женщин на ключевых должностях подрывает значение демократических ценностей.

His delegation felt that the question of the under-representation of the developing countries would have to be corrected through measures similar to those taken to correct the under-representation of women in the Secretariat and the Department of Peacekeeping Operations.
Замбия считает, что для исправления проблемы недопредставленности развивающихся стран следует принять меры, аналогичные тем, которые были приняты для устранения проблемы недопредставленности женщин в Секретариате и Департаменте операций по поддержанию мира.