Translation examples
Security is under threat.
Под угрозой оказалась безопасность.
Social cohesion is under threat.
Под угрозой оказалась социальная сплоченность.
All the paper's staff under threat).
Под угрозой находятся все сотрудники газеты".
The environment, however, is under threat.
8. Однако окружающая среда находится под угрозой.
5. If that ecosystem is under threat, so are the livelihoods of millions of people.
5. Угроза экосистеме ставит под угрозу жизнь миллионов людей.
The environment of our planet is under threat.
Экология нашей планеты находится под угрозой.
No treaty signed under threat was valid.
Ни один договор, подписанный под угрозой, не имеет силы.
This country's under threat.
Эта страна под угрозой.
Evolution today is under threat.
Эволюция сегодня под угрозой.
Albeit under threat of death.
Хотя и под угрозой смерти.
Extorting money under threat in Bedfordshire.
Вымогательство денег под угрозой в Бертвордшире.
Germany and German physics are under threat.
Германия и немецкая физика под угрозой.
An unexpected accident - our return is under threat
Неожиданная авария, наше возвращение под угрозой
No one disputes Israel lives under threat.
Никто не оспаривает, что Израиль живёт под угрозой.
Your entire planet is under threat, Miss Smith.
Вся ваша планета под угрозой, Мисс Смит.