Translation for "under the weather" to russian

Under the weather

phrase

• в беде
• больной
• нездоровый
• подавленный
• в затруднительном положении
• выпивший

Translation examples

больной phrase

Yeah, I'm sorry, I've-I've been... A little under the weather.
Да, прости, я была... немного больна.

нездоровый phrase

When you're feeling under the weather...
А тебе ведь нездоровится...

Stella's feeling a little under the weather?
Что? Стелле нездоровится?

“I’m sorry to hear you’re under the weather,” said Hermione, talking firmly over the little wizard and he tried to expound upon his problems;
— Очень жаль, что вы нездоровы, — сказала Гермиона, перебив волшебника, уже приступившего к подробному рассказу о своих неурядицах;

выпивший phrase

You seem a little under the weather.
Вы кажетесь немного выпившим.