Translation for "under medical care" to russian

Under medical care

• под медицинской помощью
• под медицинским наблюдением

Translation examples

под медицинским наблюдением

Contraceptive use rose from 65 to 73 per cent during the same period, the number of deliveries under medical care rose from 7 to more than 9 out of 10, and fertility is now near the replacement rate.
В течение того же периода процент использования противозачаточных средств вырос с 65 до 73 процентов, число родов, проходивших под медицинским наблюдением, выросло с 7 до более чем 9 из 10 случаев, а рождаемость в настоящее время почти совпадает с коэффициентом воспроизводства.

Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care.
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.

I would like to point out that I am under medical care... and taking medication, side effects of which have--
Я хотела бы указать, что нахожусь под медицинским наблюдением... и принимаю медикаменты, побочный эффект от которых--