Translation for "unconverted" to russian

Unconverted

adjective

• необращенный
• неизмененный
• оставшийся прежним

Translation examples

необращенный adjective

This, of course, matches Judge Catron's claim in State v. Foreman that it was "the law of Christendom that discovery gave title to assume sovereignty over, and to govern the unconverted natives".
Это, разумеется, соответствует заявлению судьи Катрона по делу Штат против Формана о том, что в соответствии с <<законом христианского мира>> <<открытие давало право для приобретения суверенитета и управления необращенными аборигенами...>>.

In 1835, Judge John Catron (1786-1865), while seated on the Supreme Court of the State of Tennessee (United States), officially identified "a principle" as part of "the law of Christendom", specifically, "that discovery gave title to assume sovereignty over, and to govern the unconverted [non-Christian] peoples of Africa, Asia, and North and South America".
В 1835 году судья Джон Катрон (1786 - 1865 годы), будучи членом Верховного суда штата Теннесси (США), официально определил <<принцип>> как элемент <<права христианского мира>>, а именно, <<что открытие дает право принимать суверенитет над необращенными в христианство народами Африки, Азии и Северной и Южной Америки и управлять ими>>.

неизмененный adjective

As a result, there are now no unconverted long-term prisoners who were convicted of espionage or other activities linked to North Korea.
В результате в настоящее время нет заключенных, отбывающих неизмененные длительные приговоры по обвинениям в шпионаже или другой деятельности, связанной с Северной Кореей.