Translation for "uncomplete" to russian

Uncomplete

• неполная

Translation examples

неполная

Uncompleted primary education makes studies at secondary school impossible and even precludes attainment of a qualification in regular apprenticeship.
Неполное начальное образование не позволяет перейти в среднюю школу и даже получить квалификацию в профессионально-техническом заведении.

Although boys tend to be more affected than girls, their opportunities of finding higher paying work are better than for girls with uncompleted basic education.
Хотя это касается, как правило, в большей степени мальчиков, чем девочек, возможности мальчиков найти лучше оплачиваемую работу шире в отличие от девочек с неполным базовым образованием.

Uncompleted forms of commission of the offence are reasons for extension of the penalty, broadening the penal deterrent provided for the completed offence to behaviours which are very close to completion and are engaged in with the intention of attaining it.
В случае неполного совершения преступного деяния применяется расширительное толкование наказания, когда оно распространяется на действия, близкие к завершению преступления и преследующие такую цель.

769. As regards the education structure of the population, the factor of concern is that there is a large number of persons (over 15 years old) without education (3.85%), uncompleted elementary education (10.77%), and completed elementary education (34.77%).
769. Что касается структуры образования населения, озабоченность вызывает большое число людей (в возрасте свыше 15 лет), не имеющих образования (3,85%) и имеющих неполное начальное образование (10,77%) или лишь полное начальное образование (34,77%).

Out of each 1000 persons15 years of age and older, the number having higher education was 92, uncompleted higher education 9, secondary specialized education 166, general secondary 477, unfinished secondary 183, and elementary education 48.
На 1000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование -- 92, незаконченное высшее -- 9, среднее специальное -- 166, среднее общее -- 477, неполное среднее -- 183, начальное -- 48 человек.

Of these educated persons, 142 (15 per cent) are specialists with full or partial higher education, 199 (21 per cent) have specialized secondary education, 480 (50.6 per cent) have general secondary education, and 127 (13.4 per cent) have uncompleted secondary education.
Из них специалисты с высшим и незаконченным высшим образованием - 142 (15% от числа лиц, имеющих образование), со средним специальным образованием - 199 (21%), средним общим - 480 (50,6%), с неполным средним - 127 (13,4%).