Translation for "un human rights commission" to russian

Un human rights commission

• комиссия оон по правам человека

Translation examples

комиссия оон по правам человека

○ Representative of the CEDAW Committee to the UN Human Rights Commission, Geneva, March 2003.
Представитель Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в Комиссии ООН по правам человека, Женева, март 2003 года.

○ Representative of the CEDAW Committee to the UN Human Rights Commission, Geneva, March 2000.
Представитель Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в Комиссии ООН по правам человека, Женева, март 2000 года.

The Philippines was also a member of the very first UN Human Rights Commission and a member of the select group of countries led by Eleanor Roosevelt that prepared the draft of the Universal Declaration of Human Rights.
Она была также членом самой первой Комиссии ООН по правам человека и участвовала в работе редакционной группы, которая под руководством Элеоноры Рузвельт подготовила проект Всеобщей декларации прав человека.

54. The National Plan of Integrated Actions for Prevention and Fight Against Torture, based on the recommendations of the Special Rapporteur, Nigel Rodley, submitted in 2001to the UN Human Rights Commission is to be emphasized.
54. Следует подчеркнуть важность Национального плана комплексных мер, направленных на предупреждение пыток и борьбу с ними, в основу которого положены рекомендации Специального докладчика Найджела Родли, представленные им в 2001 году Комиссии ООН по правам человека.

2004 - attended planning meetings of the NGO Committee on the Decade of the World's Indigenous Peoples for Permanent Forum on indigenous issues (22 January and 26 February); attended NGO Briefing on "Anti-Semitism, Islamophobia and Racism: New Perspectives on Old Menaces" (22 January, UNNY); attended events on collective theme of trauma interventions and conflict prevention, sponsored by NGO Committee on Human Rights (12 February and 4 March, UNNY or Church Centre ) and NGO Committee on Mental Health (10 February and 11 March, UNNY or Church Centre); attended ECOSOC Informal Panel on Reforms (7 May, UNNY or Church Centre); attended ECOSOC meeting for NGO contributions on poverty eradication in LDC's for High Level Segment meeting on 28-30 June (18 March, UNNY or Church Centre); attended Human Rights Commission (March-April, Geneva); attended Permanent Forum on Indigenous Issues (10 - 21 May, UNNY); co-sponsored International People's Tribunal on the Aggression Against Iraq, Berlin (June); participated in Sub-Commission meeting of UN Human Rights Commission (26 July- 13 August, Geneva); sponsored Conference on "New Dimensions of Terrorism" (20-21 November, Parliament House Annex, New Delhi, India); participated in NGO Alliance on Crime Prevention (22 November, Vienna); attended NGO Committee on the Status of Women (30 September, Vienna); published Racism and Racial Discrimination: A Study Submitted to UNESCO (published by IADL 2004, printed at Everest Press, New Delhi).
2004 год -- участие в заседаниях Комитета НПО по десятилетию коренных народов мира, посвященных планированию работы Постоянного форума по вопросам коренных народов (22 января и 26 февраля); участие в брифинге для НПО по теме <<Антисемитизм, исламофобия и расизм: новые взгляды на старые угрозы>> (22 января, ООННЙ); участие в серии тематических мероприятий, организованных Комитетом НПО по правам человека (12 февраля и 4 марта, ООННЙ и Церковный центр) и Комитетом НПО по психическому здоровью (10 февраля и 11 марта, ООННЙ и Церковный центр) и посвященных посттравматической помощи и предупреждению конфликтов; участие в работе неофициальной группы ЭКОСОС по реформам (7 мая, ООННЙ и Церковный центр); участие в совещании ЭКОСОС по вопросу о вкладе НПО в искоренение нищеты в наименее развитых странах в рамках подготовки к этапу заседаний высокого уровня 28 - 30 июня (18 марта, ООННЙ и Церковный центр); участие в работе Комиссии по правам человека (март-апрель, Женева); участие в работе Постоянного форума по вопросам коренных народов (10 - 21 мая, ООННЙ); участие в создании Международного общественного трибунала в связи с агрессией против Ирака в качестве одного из спонсоров (июнь, Берлин); участие в сессии Подкомиссии Комиссии ООН по правам человека (26 июля -- 13 августа, Женева); участие в качестве спонсора в организации Конференции по теме <<Новые проявления терроризма>> (20 - 21 ноября, комплекс парламента, НьюДели, Индия); участие в Альянсе НПО по предупреждению преступности (22 ноября, Вена); участие в работе Комитета НПО по положению женщин (30 сентября, Вена); публикация исследования "Racism and Racial Discrimination"(<<Расизм и расовая дискриминация>>), представленного ЮНЕСКО (опубликовано МАЮД в 2004 году, издано в издательстве <<Эверест пресс>>, НьюДели).