Translation for "un commission on human rights" to russian

Un commission on human rights

• комиссия оон по правам человека

Translation examples

комиссия оон по правам человека

1993 - 2001: UN Commission on Human Rights Special Rapporteur on the Question of Torture
1993−2001 годы: Специальный докладчик Комиссии ООН по правам человека по вопросу о пытках.

(b) "1997 UN Commission on Human Rights - 50 years old" (January 1997).
b) "1997 год - пятидесятая годовщина Комиссии ООН по правам человека" (январь 1997 года).

The composition of the Pakistan delegation to the UN Commission on Human Rights is given for the period 2000 - 2002 as an illustration:
В качестве примера можно привести состав пакистанской делегации в Комиссии ООН по правам человека за период 2000 - 2002 годов:

"The gender issue in the 54th session of the UN Commission on Human Rights", co-authorship with Valéria Pandjiarjian, April, 1998 .
"Гендерная проблема на 54-й сессии Комиссии ООН по правам человека", в соавторстве с Валерией Панджиаржиан, апрель 1998 года.

This would be propitious as a follow up to the resolution on economic, social and cultural rights adopted by the UN Commission on Human Rights in April 2001.
Это будет содействовать осуществлению последующих мер, связанных с резолюцией об экономических, социальных и культурных правах, принятой Комиссией ООН по правам человека в апреле 2001 года.

Rapporteur, First and Second Annual Meetings of UN Commission on Human Rights Special Procedures (1994, 1995); Chairperson, Sixth Meeting (1999)
Докладчик первого и второго ежегодных совещаний мандатариев специальных процедур Комиссии ООН по правам человека (1994 и 1995 годы); предстатель шестого совещания (1999 год).

Mrs. Drozd has been a member of the official delegations to the UN General Assembly sessions, the UN Commissions on Human Rights, on Social Development and on the Status of Women (head of the delegation).
Г-жа Дрозд была членом официальных делегаций на сессиях Генеральной Ассамблеи ООН, Комиссий ООН по правам человека, по социальному развитию и по положению женщин (глава делегации).

The resolution 2001/29, entitled `the right to education' adopted by the UN Commission on Human Rights on 20 april 2001 welcomes "the Dakar framework for action adopted at the world education forum held in Dakar in April 2000, and the goals agreed upon at its adoption".
9. В резолюции 2001/29, озаглавленной "Право на образование" и принятой Комиссией ООН по правам человека 20 апреля 2001 года, приветствуется "Дакарская рамочная программа действий, которая была принята на Всемирном форуме по вопросам образования, состоявшемся в Дакаре в апреле 2000 года, и цели, согласованные в результате ее принятия".

It provided convenience to members of Amnesty International, International Association against Torture, Commission on Rights of Child, and Special Rapporteur on violence against women of the then UN Commission on Human Rights to organize the meeting with law enforcement officials, meeting with persons at reform institution, and visit to reform institution and detention room to help their understanding of real situation of the country.
Работникам Международной Амнистии, Международной ассоциации против пыток, Комиссии ООН по правам детей и Специальному докладчику по вопросу о насилии в отношении женщин и сопровождающим его лицам Комиссии ООН по правам человека (название того времени) была предоставлена возможность провести переговоры с правоохранительными работниками и встретиться с заключенными в исправительном доме, ознакомиться с исправительным домом и камерами заключения и, таким образом, были оказаны им услуги, чтобы они смогли непосредственно узнавать ситуацию с правами человека.