Translation examples
3. The UN General Assembly, the UN Economic and Social Council (ECOSOC) and the governing bodies of other organs and organizations of the UN system are assigned specific tasks related to follow-up, monitoring and reviewing of the implementation of Conference decisions.
3. Генеральной Ассамблее ООН, Экономическому и Социальному Совету ООН (ЭКОСОС), а также руководящим органам других учреждений и организаций системы ООН поручены конкретные задачи по выполнению, мониторингу и анализу результатов осуществления решений Конференции.
Representatives from four out of the five regional commissions, notably the UN Economic Commission for Europe (UNECE), the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Economic Commission for Latin America (ECLAC) and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), attended the meeting.
В работе совещания приняли участие представители четырех из пяти региональных комиссий, а именно Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН), Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), Экономической комиссии для Латинской Америки (ЭКЛАК) и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА).
He emphasised positive developments in the field of e-trade facilitation and the strengthening of the African Alliance for e-commerce, established in Addis Ababa in March 2009. The second General Assembly of the African Alliance was organised in collaboration with UNECA (UN Economic Commission for Africa) in Addis Ababa on the 1 June 2010.
Он особо отметил позитивные изменения в области содействия развитию электронной торговли и укрепление Африканского альянса за развитие электронной торговли, созданного в Аддис-Абебе в марте 2009 года. 1 июня 2010 года в сотрудничестве с ЭКА ООН (Экономическая комиссия для Африки Организации Объединенных Наций) в Аддис-Абебе была организована вторая сессия Генеральной ассамблеи Африканского альянса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test