Translation for "two end" to russian

Two end

• два конца

Translation examples

два конца

A major problem facing the poor is that the perennial pressure of “making the two ends meet” makes it difficult for them to save up enough to pay for services when they need them most.
Серьезной проблемой для бедных является то, что вечная необходимость "сводить концы с концами" не дает им возможности скопить достаточно средств для оплаты услуг, когда они в них особенно остро нуждаются.

Tie those two ends together.
Свяжи эти два конца вместе.

Or rather, two ends of the same crack.
Вернее даже, два конца одной трещины.

This... collar up, take the two ends, overhand knot, right?
Это воротник, взять два конца, узел, верно?

You are going to light these two ends while I light this end.
- Хорошо. Ты должен зажечь эти два конца, а я этот конец.