Translation for "два конца" to english

Два конца

• two ends

Translation examples

two ends

9. Клубень имеет два конца.
9. A tuber has two ends.

b) два конца соединения между самим контрольным устройством и транспортным средством;
(b) the two ends of the link between the control device proper and the vehicle;

Серьезной проблемой для бедных является то, что вечная необходимость "сводить концы с концами" не дает им возможности скопить достаточно средств для оплаты услуг, когда они в них особенно остро нуждаются.
A major problem facing the poor is that the perennial pressure of “making the two ends meet” makes it difficult for them to save up enough to pay for services when they need them most.

Свяжи эти два конца вместе.
Tie those two ends together.

Вернее даже, два конца одной трещины.
Or rather, two ends of the same crack.

Это воротник, взять два конца, узел, верно?
This... collar up, take the two ends, overhand knot, right?

- Хорошо. Ты должен зажечь эти два конца, а я этот конец.
You are going to light these two ends while I light this end.

Потому что у трубы два конца.
For a pipeline has two ends.

Но у всякой трубы имеются два конца.
But a pipeline has two ends.

И вспомним, что трубы имеют по два конца.
And remember that a pipeline has two ends.

Она соединила вместе два конца цепи и замкнула ее.
She drew the two ends together and locked the chain.

Наконец два конца браслета почти соприкоснулись.
Finally, the two ends of the cuff were nearly touching and only one scale remained.